إنه شائك، مثل القنفذ
ساكن الأنهار ذكي ...
(راف)
إنها لا تحفر الأرض بخفة،
لكن لها إسم...
(الزبابة)
الممرات الجبلية والطرق السريعة
مشيت مع الأمتعة..
(حمار)
الذي يحمل الغصن ليلاً ونهاراً
على رأسك؟ ...
(الغزال)
الغذاء : الموز
يتأرجح - الكروم.
القفز من خلال الأشجار
البراعة...
(قرد)
أثناء النهار ينام في جوف بين الشوك
يطارد في الليل...
(بُومَة)
السدود يبنيها الأسياد
بدون مجرفة، بدون فأس،
لا مطرقة - لا أداة
وبدون ألواح ومسامير وأسمنت.
النجارون يقومون ببناء سد
مصنوعة من جذوع الأشجار والعقد والطين.
بناة في معاطف الفرو باهظة الثمن ،
مساحة لمحبي الماء.
مضطرب وماكر
صانعو السدود هم...
(القنادس)
وظيفتي المعتادة هي
صيد الذباب والبعوض.
بالنسبة لي، تعتبر الربوة المطحونة بمثابة وسادة.
أنا صوتي...
(ضفدع)
بدون مروحة وبدون عجلة قيادة
المحيطات محروثة ،
لا تخاف من العواصف والعواصف.
ينام بهدوء على الأمواج ،
العملاق الجبار...
(حوت)
المياه المتدفقة، والمياه الضحلة واضحة -
مثل هذه الطلبات من الأسماك...
(سمك السلمون المرقط)
لها أجنحة ولكنها لا تطير.
يحصل على الطعام
في المياه العاصفة بين الجليد الطافي
ابن القارة القطبية الجنوبية...
(البطريق)
الحصان لديه قميص -
سترة بحار,
رغم أنني لم أذهب إلى البحر
اشتهرت بأنها أرضية.
(الحمار الوحشي)
الجو بارد في الخارج،
النوم تحت جرف ثلجي من خشب الزان
بلا هوادة حتى الربيع
يحلم بالعسل
نعم عن التوت اللذيذ،
النضج في وادي النهر.
غالبًا ما يحلم النعاس بالصيف ،
مليئة بالدفء والضوء.
يرى أمي وأبي في الأحلام ،
وضع مخلب تحت أذنك.
بوك لا يهتم بالبرد:
وهو يرتدي معطف الفرو.
سيظهر جمال الربيع -
سوف يستيقظ من نومه .
ليس هناك وقت للنوم في الربيع، بعد كل شيء.
الزغبة - ...
(دُبٌّ)
من يطلق عليها "سفينة الصحراء"؟
منذ زمن بعيد وحتى الآن؟
على الرغم من أنها تشبه السفينة
لن نجده إذا أردنا.
(جمل)
